A sluggish ASP.NET page with 3,850 checkboxes was taking 38 seconds to load. By collaborating with Claude Code and shifting to client-side rendering, load times dropped to just 1.5 seconds — a 25× performance boost. Here’s how AI-assisted refactoring transformed the page and the development process.